Il y a globalement deux manières de gérer l'agressivité des mbunas (avec les tropheus ça doit être un peu pareil je pense) par le décor, soit on charge de pierres pour avoir un maximum de surface horizontale ou verticale (les mbunas s'adaptent au "terrain") pour avoir un maximum de cachettes et les poissons établissent des territoires avec des points de fuite en cas d'attaque d'un dominant, soit on met très peu de pierres (quelques unes éparses sur le sol) et le décor ne permet pas réellement la mise en place de territoires, un peu comme dans un bac sans décor et du coup l'agressivité y est moindre.
Personnellement je préfère de loin charger le décor car ça colle bien plus à la réalité de leur habitat (quelques pierres éparses correspondrait davantage à l'habitat intermédiaire où finalement peu d'espèces de mbunas évoluent). Après pour ce qui est de choisir à plat ou vertical, ça dépend essentiellement des dimensions du bac : pour moi ce n'est qu'à partir de 60-70 cm de large que le décor à plat peut s'envisager de façon à ce qu'il soit fonctionnel. Mais j'entend par là des édifices sur deux ou trois étages et un maximum de surface au sol occupée par le décor. En dessous de 70 cm, si la hauteur du bac est à 60-70 cm et dans tous les cas où le bac est plus haut que large, il vaut mieux faire un décor vertical qui monte jusqu'à la surface car il offrira bien plus de cachettes.
Ce qu'il ne faut pas faire, c'est mettre suffisamment de pierres pour que les territoires s'établissent mais en même temps pas assez pour permettre suffisamment de cachettes et de circuits de fuite pour les dominés. Donc soit on charge en horizontal ou en vertical, soit on met très peu de pierres comme le bac de xenotrophe, mais on ne fait pas entre les deux.
En Angleterre par exemple il y a bien plus d'adeptes du décor très épuré pour la maintenance des mbunas, mais franchement je trouve ça bien moins intéressant car je trouve que les poissons n'ont pas leur comportement naturel.
Dans le cas d'un bac mixte haplos/mbunas, les haplos ne vivant pas dans les roches, il vaut peut être mieux un décor à plat épuré, et peut être vu la longueur de bac, réserver un coin plus enroché à une extrémité du bac...
Un article intéressant qui traite de la façon de surpeupler ou non un bac et de le décorer avec beaucoup d'éléments de décor ou peu, en lien avec l'agressivité des poissons :
http://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1 ... 011.600664