j'ose un avis...
les deux situations sont tout de même assez différentes... sans masteriser complètement le sujet Malawi, je pense que les lacs du rift sont quand même beaucoup plus faciles d'accès et de pêche que les portions d'Amazonie du Brésil (mais pas seulement : Colombie, Pérou, Vénézuela, Argentine, etc...) D'une part, la région de pêche est moins étendue sur le rift, d'autre part, il existe beaucoup plus de structures de pêche, mieux équipées, plus proches des axes de communication (voir des aéroports) et enfin, il s'agit d'eaux disponibles à la pêche toute l'année (pas de crues ou de secteurs inondés)...
en Amérique du Sud, il faut parfois plusieurs jours (semaines) entre le départ en campagne de pêche, l'arrivée sur les spots de prélèvements, la rentabilisation du coin (pêche et collecte), le retour, l'acclimatation à la ferme d'export et peut-être encore un intervenant intermédiaire. Ajoutez à cela les nombreux coins inexplorés, inaccessibles la moitié de l'année (saison des pluies), la guerrilla de certains territoires, l'absence de voies autres que navigables, les braconniers (animaux, bois, cultures) et traficants en tous genres... Sans compter que nombre de rivières sont encore à explorer pour leur aspect aquariophile...
je pense que la bio-diversité est aussi différente... Les lacs "fermés" du rift ont une énorme population, mais finalement très restreinte, si on tient compte du volume total d'eau. Est-ce que je commets une grosse erreur en mentionnant que la plupart des poissons se trouvent très proches des côtes, et pas très profond... il n'y a pas quantité de genres et d'espèces pélagiques, il n'y a pas quantités de biotopes possibles dans les lacs du rift, souvent par eutrophisation et/ou pollution-surpêche.
de mon point de vue, des poissons mieux regroupés et plus faciles à pêcher en Afrique... contre plus de biodiversité en Amérique du Sud, mais sur de beaucoup plus grands territoires, moins bien équipés, moins bien structurés...
Voilà... vous aurez compris qu'à choisir, ma préférence va (par ignorance, sans doute) aux poissons d'Amérique du Sud
sans provocation aucune...
pas de solution, que des expériences...