Vous avez un site web sur les cichlidés et vous voulez en faire profiter tout le monde ? C'est ici.
#258091
Bonjour!

Notre partenaire allemand cichlidenwelt.de vient d'ouvrir un sous-forum francophone.

http://www.cichlidenwelt.de/wbb/thread. ... post264341

Un membre bilingue se chargera de traduire vos posts.

Nos amis allemands maintiennent des espèces que nous n'avons pas forcément, et je vous recommande chaudement de vous inscrire et de parcourir les différentes sections, quitte à recourir aux traductions automatiques ;)


Avatar du membre
par lJlH
#258092
Un forum très interessant ce Cichlidenwelt.


Avatar du membre
par Benoit J.
#258094
Merci pour le tuyau, j'ai déjà posé une question... :D

:jap:


Kalago, Kabogo, Maswa, Lubengela, Helembe, Bulu point, Kalilani, Lyamembe, Sibwesa, Kekese, Ikola, Kabwe, Utinta, Slaf rocks, Mpimbwe, Kolongwe, Kipili, Mvuna, Nkondwe, Lupita, Ulwile, Mtosi, Namansi, Fulwe rocks, île de Mamalesa, Molwe, Samazi, Muzi, Kasanga, Kantalamba... :gold:

Je ne répond pas aux questions de maintenance en privé, le forum est là pour ça.
Avatar du membre
par Lionel.Adam
#258095
c'est cool cette fenêtre qui te dit de t'inscrire, qui te suit partout et que tu ne pas fermer....
Modifié en dernier par Lionel.Adam le 16 déc. 2009 11:39, modifié 1 fois.


Avatar du membre
par lJlH
#258096
Benoit a écrit :Merci pour le tuyau, j'ai déjà posé une question... :D

:jap:
Je crois que c´est Triple-X qui A les parents. Il les reproduits d´après ce que j´ai lu. Demande-lui voir...


Avatar du membre
par Benoit J.
#258097
Adam a écrit :c'est cool ce cette fenêtre qui te dit de t'inscrire, qui te suit partout et que tu ne pas fermer....
Leur forum est très riche et mérite qu'on s'y inscrive. ;)


Kalago, Kabogo, Maswa, Lubengela, Helembe, Bulu point, Kalilani, Lyamembe, Sibwesa, Kekese, Ikola, Kabwe, Utinta, Slaf rocks, Mpimbwe, Kolongwe, Kipili, Mvuna, Nkondwe, Lupita, Ulwile, Mtosi, Namansi, Fulwe rocks, île de Mamalesa, Molwe, Samazi, Muzi, Kasanga, Kantalamba... :gold:

Je ne répond pas aux questions de maintenance en privé, le forum est là pour ça.
Avatar du membre
par Lionel.Adam
#258098
Oui c'est possible...après tout c'est pas pire que ces forum où tu ne vois rien si tu ne t'inscris pas...

Je rectifie...en fait même les photo sont impossible a voir si on ne s'incris pas...donc pour un non initié à l'allemand, c'est comme un forum où tu vois rien si t'es pas inscris.

Je suis fier d'être sur un forum où l'info est visible de tous.


par xavier.longy
#258121
et qu'est-ce qui t'empêche de t'inscrire si la traduction est assurée??? Un petit coté rebelle latin???


Rien de grand dans le monde ne s'est fait sans passion.
Quand je serai grand, je serai Patrick de Rham ou Patrick Tawil!
Avatar du membre
par Lionel.Adam
#258161
Non, c'est juste que je trouve que ça fait "creuvard" ce genre de pratique sur les forums...bref, passons j'aurais pas du aborder ce sujet.

Qu'entends tu par une traduction assuré?


Avatar du membre
par Benoit J.
#258163
Il y a des anims qui traduisent en allemand et vice versa.

:jap:


Kalago, Kabogo, Maswa, Lubengela, Helembe, Bulu point, Kalilani, Lyamembe, Sibwesa, Kekese, Ikola, Kabwe, Utinta, Slaf rocks, Mpimbwe, Kolongwe, Kipili, Mvuna, Nkondwe, Lupita, Ulwile, Mtosi, Namansi, Fulwe rocks, île de Mamalesa, Molwe, Samazi, Muzi, Kasanga, Kantalamba... :gold:

Je ne répond pas aux questions de maintenance en privé, le forum est là pour ça.
Avatar du membre
par westafrica
#258164
La preuve! :D

http://www.cichlidenwelt.de/wbb/thread. ... b7accefaad
Benoit hat geschrieben:
Zitat:
Bonjour, je suis Benoit, administrateur et animateuir sur Cichlidsforum.fr, spécialisé, mais surtout passionné par le lac Taganyika !

Ich heisse Benoit, bin Administrator und Moderator auf Cichlidsforum.fr.
Ich bin spezialisiert auf ( mehr noch begeistert vom ) Tanganijka-See.

Ich habe auch gleich eine Frage:
http://www.cichlidenwelt.de/wbb/thread. ... adid=28027

Gruss,
Benoit


Avatar du membre
par Benoit J.
#258167
Il faut être inscrit pour lire !

:mouarf2:


Kalago, Kabogo, Maswa, Lubengela, Helembe, Bulu point, Kalilani, Lyamembe, Sibwesa, Kekese, Ikola, Kabwe, Utinta, Slaf rocks, Mpimbwe, Kolongwe, Kipili, Mvuna, Nkondwe, Lupita, Ulwile, Mtosi, Namansi, Fulwe rocks, île de Mamalesa, Molwe, Samazi, Muzi, Kasanga, Kantalamba... :gold:

Je ne répond pas aux questions de maintenance en privé, le forum est là pour ça.
Avatar du membre
par Lionel.Adam
#258169
Oui, ça j'avais compris, mais tout les sujet dans la partie en allemand ne vont pas être traduit...je pense que la dessus, faut pas se leurrer?


Avatar du membre
par Benoit J.
#258172
Avec IE, j'ai installé un outil google qui propose directement de traduire les pages selon leur langue, en français, l'outil est efficace, la traduction en direct fait des progrès énormes et rapides.


Kalago, Kabogo, Maswa, Lubengela, Helembe, Bulu point, Kalilani, Lyamembe, Sibwesa, Kekese, Ikola, Kabwe, Utinta, Slaf rocks, Mpimbwe, Kolongwe, Kipili, Mvuna, Nkondwe, Lupita, Ulwile, Mtosi, Namansi, Fulwe rocks, île de Mamalesa, Molwe, Samazi, Muzi, Kasanga, Kantalamba... :gold:

Je ne répond pas aux questions de maintenance en privé, le forum est là pour ça.
Avatar du membre
par Lionel.Adam
#258173
j'ai firefox, mais je vais explorer cette piste...parcequ'il à l'air d'être plein de sujet interessant ce forum.


Avatar du membre
par Estelle
#258185
Moi j'adore Adam et son côté franchouillard. Je râle d'abord, je réfléchis après.

Il en faut des comme ça, il en faut. Sinon après on trouverait le moyen de se demander ce qu'est notre identité nationale... :D :silly: :lol:

Aïe, pas la tête.


Image
Avatar du membre
par lJlH
#258196
Estelle a écrit :Moi j'adore Adam et son côté franchouillard. Je râle d'abord, je réfléchis après.

Il en faut des comme ça, il en faut. Sinon après on trouverait le moyen de se demander ce qu'est notre identité nationale... :D :silly: :lol:

Aïe, pas la tête.

:lol:


Avatar du membre
par Lionel.Adam
#258200
Estelle a écrit :Moi j'adore Adam et son côté franchouillard. Je râle d'abord, je réfléchis après.

Il en faut des comme ça, il en faut. Sinon après on trouverait le moyen de se demander ce qu'est notre identité nationale... :D :silly: :lol:

Aïe, pas la tête.
c'est vrai je suis comme ça, un peu beauf sur les bords, mais même sans l'histoire du traducteur, je n'apprécie pas ces pratique qui oblige à s'incrire pour lire des infos écritent bénévolement par d'autre ou voir des photos.
Dans ma tête, c'est vraiment des pratiques pitoyable pour augmenter le nombre de membre d'un forum et faire chier celui qui cherche de l'info rapidement.

Et pour en rajouter j'ai dit "okay pour le traducteur" afin de couper court à la "mini polémique", mais je ne m'inscrirais pas sur ce forum:
_d'une part à cause de la pratique pré cité que je désaprouve
_d'autre part parceque je surfe principalement depuis mon pc de boulot et qu'il bloque la traduction (ainsi que les cites de cul)


par xavier.longy
#258210
moi je trouve que se présenter sur un forum ou au téléphone, c'est la moindre des politesses.... :D :P2


Rien de grand dans le monde ne s'est fait sans passion.
Quand je serai grand, je serai Patrick de Rham ou Patrick Tawil!
Avatar du membre
par totocaca
#258214
Adam a écrit :... depuis mon pc de boulot et qu'il bloque ... les sites de cul)
c'est parfaitement honteux, et les syndicats qui ne font rien, t'en a parlé aux délégués du personnel ?? . . . :lol: :lol:


Laurent__________________________________________http://aca25000.unblog.fr/____________________________

Vous devez être membre pour pouvoir répondre

Vous n‘êtes pas membre ? Inscrivez-vous pour rejoindre notre communauté

Les membres peuvent créer leurs propres sujets et s‘abonner à des sujets

C‘est gratuit et cela ne prend qu‘une minute


S’enregistrer