France Cichlid Forum

voilà c'est pour l'été prochain


http://www.cichlidpress.com/books/details/tropheus.htm

ça serait bien qu'il sorte aussi en format pour tablette je trouve que c'est très pratique à lire.

ouais, mais enfin, si il veut vendre des bouquins, c'est pas avec des tropheus qu'il va y arriver

les tablettes, c'est prévu, mais pas de traduction en français d'après ce qu'a dit Flep sur gtroph !

Dommage pour la traduction mais c'est compréhensible

Patapon a écrit :les tablettes, c'est prévu, mais pas de traduction en français d'après ce qu'a dit Flep sur gtroph !

iBook pour Ipad

ça y est le livre est dispo pour Ipad

moi aussi, je suis un vieux con, je préfère le papier. Je l'achèterai version bouquin dès qu'il sera disponible en France.

Idem...

et toc !

Je pense que je prendrais aussi le bouquin lorsque j'en aurais l'occasion, mais je trouve ça très pratique le format tablette, pas forcement pour lire la première fois mais pour chercher un truc par la suite ça va super vite.

A mon avis, tant qu'il ne sera pas traduit, il ne sera pas en vente en France... :??:

Benoit J. a écrit :A mon avis, tant qu'il ne sera pas traduit, il ne sera pas en vente en France... :??:

Alors, il ne sera pas en vente en France :lol:

C'est con...

Ce qui est con surtout, c'est que "quelqu'un" avait le flambeau de Jean-Marie, mais il semble qu'il l'ait "éteint"...

:gold:

:jap:

Benoit J. a écrit :Ce qui est con surtout, c'est que "quelqu'un" avait le flambeau de Jean-Marie, mais il semble qu'il l'ait "éteint"...

:gold:

:jap:

Complètement à côté de la plaque et totalement gratuit.
Quand on sait pas, on dit pas n'importe quoi :P2

Ah ?

ça fait toujours du bien de lire quelqu'un de sensé.
Ad a reçu les livres hier après-midi et va contacter normalement aujourd'hui encore Eric Z. et Katarina V. pour la distribution.
Pour envoyer un box avec 12 livres, c'est 60 USD. Pour 1 ou 2 livres, même tarif = 24 USD

Et faire une impression spéciale en français pour quelques dizaines d'acheteurs potentiels et même si Ad a un ami tout disposé à faire la traduction, ce n'est pas rentable. D'ailleurs, le livre ne sera pas édité en néerlandais ni en allemand. Mais bon, dans ces contrées lointaines, la majorité de la population est à même de lire l'anglais.

Bye

Tant pis...

Philippe.HOTTON a écrit :.....

Et faire une impression spéciale en français pour quelques dizaines d'acheteurs potentiels et même si Ad a un ami tout disposé à faire la traduction, ce n'est pas rentable. D'ailleurs, le livre ne sera pas édité en néerlandais ni en allemand. Mais bon, dans ces contrées lointaines, la majorité de la population est à même de lire l'anglais.

Bye

Quand on sait que "l'an cichlid" a du mal a se diffuser, il est facile de comprendre qu'une édition spécifique "francaise" sur un sujet comme les tropheus ne risque pas d'être très rentable.

Par contre j'en ai discuté avec Eric Z, il y a quinze jours, il ma dit l'attendre pour cette Eté, et si j'ai tout compris il le commercialisera,...enfin je l'espère..

P. a écrit : nous sommes bien d'accord, surtout que je pense que cet ami touche sa part du "gâteau"

Exact, la même part de gâteau que pour la traduction du Malawi IV.
je sais pas si tu peux comprendre mais ça s'appelle l'amitié :roll:

reçu aujourd'hui.
C'est plus facile à lire que sur une tablette (du moins pour un vieux comme moi )
mais les vidéos donnent beaucoup mieux sur une tablette

bonsoir,

il me reste 3 exemplaires d'une commande groupée, prix chez vous par mp

j'en ai commandé 10 prix total 371 E livrés chez moi, soit le livre : 37,10E
ensuite je compte 4,5E/livres pour dispatcher en France.

j'ai une autre commande en cours de 20 livres

si çà intéresse du monde.

Yves

il est chez Abysses a 35 euros

jey a écrit :il est chez Abysses a 35 euros

oui 35 Euros plus le port :silly: