N'ayant pas en ma possession le premier, il va m'être difficile de comparer.
Mais quand même :
Pour une description plus complète de la première version :
http://www.6klid.com/autres/aquamaniac/ ... ce/wdc.htm
Ce qui diffère :
- il n'y a plus de vidéo, ni de conseils sur les aquariums, les maladies, la maintenance ( y perd-on réellement quelque chose ? ), ni de système d'aide à l'identification des poissons.
Par contre : il y a toujours la carte du lac malawi ( que l'on peut agrandir ! ) avec tous les lieux de pêches. En cliquant, sur chacun on accède aux photos du lieu en question.
Sur la page d'accueil, on a le choix entre une recherche par Genre ( Genus), Espèce ( Species ) et lieu de pêche (Localities ), il convient ainsi de noter que l'exemplaire dont je dispose est disponible uniquement en anglais, mais bon pour le nom des poissons, ça ne change pas grand chose
- Localities : on accède à une carte du malawi découpée en dix parties, que l'on peut agrandir. On a ainsi accès aux lieux de pêche et à la photo correspondante.
-Genus : On accède à tous les noms de genre qui se déclinent ensuite en espèces, pour chaque espèce et chaque lieu de pêche, on a une ou plusieurs photos. A chaque fois sont précisés : le nom, le lieu de pêche, le sexe, et éventuellement le nom commercial ou non synonyme ...
A noter que malheureusement le Cynotilapia pulpican Maingano est toujours appelé Pseudotropheus Kingsizei
-Species : ce menu nous offre un système de recherche en fonction du nom d'espèce. Cela peut parfois s'avérer pratique
En surfant, je viens de m'apercevoir que le CD était disponible depuis la fin de semaine dernière en France
Pour résumer : un CD complet sans fioriture avec 850 espèces et 5000 photos magnifiques. Un système de recherche simple et clair. La place sur le disque a été plus largement accordée aux photos, mais qui s'en plaindra ? Pour les vidéos et autres conseils, rien de tel que le forum. Un bon CD à conseiller aux amateurs du genre et du lac Malawi et à déconseiller aux autres
Si vous avez des questions ou des précissions sur le sdifférence avec la première mouture, n'hésitez pas ...
Cordialement
Olive